LA CHENILLE

Elle était née en Afrique , plus exactement au Sénégal , de parents expatriés français , trop occupés pour s’occuper du moulingué (bébé en langage bambao ) ; elle fut confiée à Dialo qui la choya comme sa fille et la rebaptisa Fafa . La petite grandit à l’ombre des manguiers et de Dialo , en pensant qu’il était son père et sa mère, à raison , puisque lui seul s’adressait à l’enfant . Sa langue maternelle devint donc le Wolof. Elle fut bientôt en age de faire les bancs ( aller à l’école pour les sénégalais ) pour y apprendre les choses de la vie , des sciences naturelles : comment on fait pousser le mil , comment une vilaine chenille peut se changer en papillon aux couleurs irréelles ……… C’était magique ! Mais un détail venait troubler son éveil…….Elle était blanche de peau ! La petite Fafa était la seule du quartier à avoir cette couleur . N’osant demander la cause de cette infirmité ( ben oui ! C’est une infirmité d’être africain et blanc; c’est être albinos !) , pensant mettre Dialo dans l’embarras , elle se dit que tout comme la chenille, son heure viendrait et qu’en grandissant , noire, elle serait !… Pourquoi pas ? Quand on voit une chenille on a du mal à imaginer l’être diaphane et somptueux qu’elle va devenir , Comment cette chose urticante et hideuse , couverte de poils et de ventouses peut - elle prendre un jour son envol à la sortie d’un cocon ? Fafa attendait de devenir noire de peau ; comme on devient papillon…. Le soleil lui donnait l’illusion d’une prochaine transformation ; mais son bronzage se mit à stagner . Elle décida , dans un premier temps , de ne plus se laver; pensant que le savon altérait le pigment convoité ! Fafa dégageait une odeur de phacochère qui ne tarda pas à incommoder toute la maisonnée . Dialo fut grondé par borom ( c’est le patron ! ) Fafa , pour protéger Dialo , consenti à se laver de nouveau ; mais Dialo alerté se mit à la questionner . -pourquoi tu fais ça , chetetet ! ( exclamation sénégalaise qui marque la stupéfaction ) -ben si je me lave trop , ça enlève ma couleur. -quelle couleur ! Tu es blanche Fafa et ni peut rien changer ! mais : « La pintade ne peut pas disparaître sous un tas de feuilles sans être vue par ses soeurs » ( proverbe wolof que je vous ai traduit….) Si ton cœur est noir , qu’importe ta peau , nous on le sait et on te reconnaît . Chenille ,elle était , chenille , elle resterait ! Les années passèrent , Fafa la chenille rentra en France et découvrit que les choses pouvaient être inversées : En France il y a pleins de noirs moins noir qu’elle ; ils se la pètent et renient leur culture africaine; sont racistes , votent facho. Ils sont noir de peau mais blanc de cœur ; Fafa les appelle des «  Bountis » petits boudins de noix de coco , enrobés de chocolat. La chenille a quand même prit son envol ………pas comme un papillon ……. mais avec un avion……… Ba suba ak jam , vous dit l’africaine ! -

_______________________________________________
charlesattend a écrit:
moi j'ai compris : Fanfan et Fafa ne font qu'une !
Mais pour la couleur, il va falloir prendre une décision : blanche ou verte ?

Un mauvais psy aurait dit que l'avion et la peau de couleur differente annonçait la martienne qui se sent venue d'ailleurs et qui serait prete à changer de monde, mais on n'a pas de mauvais psy en Françaoui..

_______________________________________________
cornofulgur a écrit:
Gérard Miller confirme.
_______________________________________________
fanfan a écrit:
Souvent , les chenilles sont vertes.....
_______________________________________________
charlesattend a écrit:
c'est quand elles ne sont pas mures..
_______________________________________________
nathalie2526 a écrit:
pose les deux s en c est la chenille qui
redemarre
_______________________________________________
nathalie2526@free.com a écrit:
la chenille est verte
_______________________________________________
manon1623 a écrit:
c est la chenille
_______________________________________________
pepejul a écrit:
noir ou blanc tout est si manichéen ?
_______________________________________________
Minervpa a écrit:
Il nous coule tous la même couleur dans les veines, de même que nous avons tous la même origine. C'est seulement que certains ont l'esprit étroits pour pouvoir le comprendre.
_______________________________________________
Minervpa a écrit:
Il faut que je félicite au passage Fanfan pour ce très joli texte (même si elle n'est plus dans le coin), qui donnerais envie d'en lire plus!